Please produce an image of Helen of Troy according to Homer's description and using contemporary clothing for the time in which the epic was set."
I think this fairly well settles the argument.
This prompt uses a reference image — add your own for best results (optional; it still works without one). 